日本語授業ボランティア

? 「日本語授業ボランティア」は、留学生が履修する日本語科目でペア?グループワークの話し合いに参加したり、発表の聞き手になって質問?コメントをするなど、日本語教員の指示に従って、授業支援をします。授業期間中何度参加してもいいですし、一度だけ試してみることも可能です。「日本語授業ボランティア」の経験を通じて、日本語や日本文化を見直し、留学生との日本語コミュニケーションの方法を学ぶことができます。 国際交流に関心がある人、将来留学したい人、色々な言葉や文化を知りたい人、コミュニケーション力を向上させたい人、などにおすすめの活動です。また、「日本語サポートデスク」のピア?サポーターとして留学生支援に関わりたい人には、留学生との関わり方を学ぶ絶好の機会です。 興味がある学生は、以下にお問い合わせください。

問い合わせ先

• トンプソン 美恵子（66号館3-3）
  thompson.mieko@c2c.ac.jp
• 金 桂英（9号館2F日本語教員室）
  jin.guiying@c2c.ac.jp

中国語授業ボランティア

? 「中国語授業ボランティア」は、主に中国人留学生が中国語科目のクラスに参加し、日本人学生のペア?グループワークや発表を手伝う活動です。一度だけクラスに参加してもいいし、継続的に参加してもいいです。いつもは日本語を教えてもらうことが多い留学生が、日本人の中国語学習を支援することをとおして、日本人学生と交流することができます。日本人学生と交流したい人、自分の母語である中国語を教えることに関心がある人などにおすすめの活動です。参加すれば、必ずいい経験になると思います。 興味がある学生は、以下にお問い合わせください。

[問い合わせ先]

劉 頌浩（66号館2-5研究室）
liu.songhao@c2c.ac.jp

“汉语课程志愿者”

“汉语课程志愿者”活动，主要是中国留学生走进汉语课堂，帮助日本学生完成小组活动以及课堂发表等任务。志愿者可以只参加一次，也可以多次参加。中国留学生平时经常从日本同学那儿得到各种有关日语的帮助。如能参加志愿者活动，则可以通过帮助日本人学习汉语，从而与日本同学进行更多的交流。如果您愿意和日本同学交流，如果您对教授自己的母语——中文感兴趣，我们热诚地欢迎您加盟！这一活动，一定会成为您大学时代美好的体验。
有兴趣的学生，请和我们联系。

[聯繫方式]

刘 颂浩（66号館2-5研究室）
liu.songhao@c2c.ac.jp