活动
11/20(水)開催 Building Teamwork – Cooperation and Making Friends in a Multicultural Environment
Building Teamwork – Cooperation and Making Friends in a Multicultural Environment
～英語を使いながらチームワークのスキルを磨いて、友達を作ろう！～
【日時】2024年11月20日（水）16:20～18:15
【対象】山梨学院大学?短期大学 全学生
【場所】新9号館2階 English Cafe
【人数】25名 ※事前予約制。定員に達し次第、受付を終了
【担当教員】Alberto Albuquerque
【問い合わせ先】albuquerque.alberto@c2c.ac.jp
【申し込み】https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdkjHSsMDfqISc08bGLPUjU_hm1bHyonThPIEKz6F15IXbJmQ/viewform
またはチラシのQRコードから
11/6(水)開催 2024年度GLC日中ワークショップ「ボディーランゲージ」
2024年度GLC日中ワークショップ「ボディーランゲージ」
～この手が表すのは何？異なる文化のボディーランゲージについて学ぼう！～
【日時】2024年11月6日（水）18:15～19:15
【対象】山梨学院大学?短期大学 全学生
【場所】新9号館2階 Japanese Cafe
【人数】25名 ※事前予約制。定員に達し次第、受付を終了
【担当教員】藤原史織、張立波
【問い合わせ先】張立波 zhang.libo@c2c.ac.jp
【申し込み】https://forms.office.com/r/z0yN06Rfqr?origin=QRCode
またはチラシのQRコードから
10/30(水)開催 HALLOWEEN Spine-Chilling Tales and Thrills
HALLOWEEN Spine-Chilling Tales and Thrills
～ハロウィンを私たちと一緒に祝いませんか？～
日時：10月30日（水） 18:15?19:45
場所：English Cafe（新9号館2階）
申し込み：下記URLまたは添付チラシのQRコードから
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUMxN8RyLShDiKALH9FtcidwiA-Tp6SHv_qItaBsHVf6O18Q/viewform
問い合わせ先：Alberto Albuquerque（ albuquerque.alberto@c2c.ac.jp ）
6/27(木)開催 GLC日中ワークショップ「中国の剪紙(切り紙)と日本の折り紙」
中国と日本の伝統文化にふれてみましょう！
?日時：6月27日（木）12：15～12：50
?対象：山梨学院大学?短期大学 全学生
?場所：新9号館2階 Japanese Cafe
?事前予約制。定員25名 定員に達し次第、受付を終了
?担当教員：藤原史織、張立波
★申込はこちらから https://forms.gle/XwjzDSWbq6wGGw7a8
ご参加をお待ちしております。
6/12(水)開催 GLC英語ワークショップ「シアターゲームでいろいろな国の人とつながろう！」
～簡単な英語を使って、体をつかったゲームをしながら友達を作りましょう！
英語が苦手な人、ぜひ来てください！～
?日時：6月12日（水）18：15～19：40
?対象：山梨学院大学?短期大学 全学生
?場所：新9号館2階 English Cafe
?定員：先着20名 ※事前予約制。定員に達し次第、受付を終了
?担当教員：アルベルト?アルバカーキ、中山由佳
★申込はこちらから https://forms.office.com/r/FxFTMj3dMk
ご参加をお待ちしております。
5/30(木)開催 「日本の伝統芸術に触れてみよう！ 箏とお茶体験ワークショップ」
お茶を飲みながら、日本の伝統楽器「箏」をひいてみませんか？
?日時：5月30日（木）12：15～12：50
?対象：山梨学院大学?短期大学 全学生
?場所：新9号館2階 Japanese Cafe
?参加者数：10名 ※事前予約制。定員に達し次第、受付を終了
?担当教員：中山由佳?伊藤奈津美
★申込はこちらから https://forms.office.com/r/nBcALGShGg
ご参加をお待ちしております。
【イベントレポート】5/15（水） 「ダイバーシティ＆インクルージョン：言葉の向こう側を探る」 開催しました
2024年5月15日（水）に、今年度最初のGLCイベントが開催されました。テーマは、「ダイバーシティ＆インクルージョン」。
参加者同士が対話を通して、「多様性」を認め、活かしあう生活や社会について考えるイベントとなりました。
5/15(水)開催 「ダイバーシティ＆インクルージョン：言葉の向こう側を探る」
「多様性」と「包括性」とは何でしょうか？それが私たちの生活や仕事、人間関係に及ぼす影響について
この楽しい対話型イベントでインタラクティブに学び、繋がりましょう。
?日時：5月15日（水）18：15～19：40
?対象：山梨学院大学?短期大学 全学生
?場所：English Cafe
?参加者数：30名 ※事前予約制。定員に達し次第、受付を終了
?担当教員：Alberto Albuquerque
★申込はこちらから
ご参加をお待ちしております。
12/13(水)開催 JOY to the WORLD
クリスマスイベントを開催します。様々な国のクリスマスのお祝いについて紹介します。
?日時：12月13日（水）12：30～14：00
?対象：山梨学院大学?短期大学 全学生
?場所：English Cafe
?参加者数：30名 ※事前予約制。定員に達し次第、受付を終了
?担当教員：Alberto Albuquerque
★申込はこちらから
ご参加をお待ちしております。
HALLOWEEN EXTRAVAGANZA 開催します
一緒にハロウィンをお祝いしませんか？
特別企画として、「背筋が凍る朗読会」を開催します。背筋がぞくぞくするような一節を大声で読み上げましょう！さらに、ゲームやジェスチャーゲーム、音楽、仮装大会も楽しめます。
※ 本イベントは、2023年度「YGUグローバル?エキスパート認定」対象イベントです。
◆日時：10月30日（月）18：15?20：00
◆場所：LOUNGE Y
みなさまのご参加をお待ちしております。
担当教員：アルベルト アルバカーキ
【イベントレポート】AFRICAN NIGHT 開催しました
2023年7月17日（月）にAFRICAN NIGHTを開催しました。アフリカ出身の留学生によるプレゼンテーションやゲームなど、楽しみながらアフリカ大陸の文化を体験できるイベントとなりました。
【イベントレポート】International series INDONESIAN DAY -Unity in Diversity 開催しました
2023年6月29日（木）にINDONESIAN DAYを開催しました。インドネシア出身の留学生が中心となって企画を進めてきました。イベントを通して、インドネシアの魅力を体感することができたようです。
ＡＦＲＩＣＡＮ ＮＩＧＨＴ - Embrace the rhythm and feel the energy 開催します
アフリカ大陸とその様々な文化を体験できるイベントです。楽しみながらアフリカ大陸の多様性を学びましょう！
※ 本イベントは、2023年度「YGUグローバル?エキスパート認定」対象イベントです。
◆日時：7月17日（月）18：15?20：30
◆対象：山梨学院大学?短期大学 全学生
◆場所：LOUNGE Y
◆申し込みはこちらから
みなさまのご参加をお待ちしております。
担当教員：アルベルト アルバカーキ
2023年度GLC日中ワークショップ「第2回 中国語と日本語の語彙について考えよう」を開催します
?日時：7月19日（水）12：15～12：50
?対象：山梨学院大学?短期大学 全学生
?場所：Japanese Cafe
?参加者数：25名 ※事前予約制。定員に達し次第、受付を終了
?担当教員：劉頌浩、古屋憲章、金桂英
?申込み：7月18日（火）23：59〆切
?申込方法：次のURLから申し込みをお願いいたします。https://forms.office.com/r/F1YtVXEMWV
International series INDONESIAN DAY -Unity in Diversity 開催します
インドネシアの多様な文化を体験できるイベントです。イベントでは、本格的なナシ?ゴレンの提供もあります！楽しみながら異文化を学びましょう！
※ 本イベントは、2023年度「YGUグローバル?エキスパート認定」対象イベントです。
◆日時：6月29日（木）18：05?20：00
◆対象：山梨学院大学?短期大学 全学生
◆場所：新9号館2階 English Café
◆参加定員：30名 ※事前予約制。定員に達し次第、受付を終了
お申し込みはこちらから bit.ly/YGUxIndonesianDay
みなさまのご参加をお待ちしております。
担当教員：アルベルト アルバカーキ
【イベントレポート】2023年度GLC日中ワークショップ「第1回 中国語と日本語の漢字について考えよう」 開催しました
2023年6月14日（水）に今年度1回目の日中ワークショップを開催しました。私たちにとって身近な「漢字」をテーマに日本語と中国語の違いについて理解を深めることができました。
英語イベント「HOW TO IMPROVE YOUR ENGLISH SKILLS 英語力を向上させる方法」開催します
リラックスした雰囲気の中で、英語のコミュニケーション力を向上させる方法を学びませんか。
※ 本イベントは、2023年度「YGUグローバル?エキスパート認定」対象イベントです。
◆日時：5月24日（水）12：15?13：30
◆対象：山梨学院大学?短期大学 全学生
◆場所：新9号館2階 English Café
◆参加定員：30名 ※事前予約制。定員に達し次第、受付を終了
◆申込方法：お申し込みは、以下からどうぞ
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdPx6TKBY107YHBvuImfZ-2dNXos1pVU9B94yrCkX1OcTUzbw/viewform
みなさまのご参加をお待ちしております。
担当教員：アルベルト アルバカーキ
【イベントレポート】「TOEICエクステンション」開催しました
第3回「TOEICエクステンション」では、一般財団法人国際ビジネスコミュニケーション協会の柴田彩香氏をお迎えし、「キャリアや異文化理解」をテーマにお話しいただきました。
【イベントレポート】「TOEICエクステンション」開催しました
2022年11月22日（火）、英語検定試験「TOEIC」に関するイベント「TOEICエクステンション」第２弾を開催しました。今回は、「TOEICに親しむ」をテーマに、リスニングやリーディングに関するコツを学びました。今後のTOEIC受験に活かしていきましょう。
【イベントレポート】GLC日中ワークショップ「不思議な中国語」開催しました
2022年11月18日（金）、日中ワークショップの第５弾を実施しました。今回のテーマは、「不思議な中国語」でした。ワークを通して、中国語と日本語で異なる言葉の意味や使い方を学ぶ機会とりなりました。
【イベントレポート】「International Presentation Series ～Philippines～」開催しました
2022年11月17日（木）、International Presentation Seriesの第３弾を実施しました。第１弾のニュージーランド、第２弾のブラジルに続き、今回はフィリピンがテーマでした。イベントを通してフィリピンのライフスタイルをより身近に感じる機会となったようです。
「TOEICエクステンション 第3回：TOEICから「学ぶ」」開催します。
GLCでは英語検定試験「TOEIC」に関わるイベントを３回シリーズで開催します。自分の興味や目的にあったテーマに参加して、受験対策として役立てましょう。（3回のうち全てに参加しなくても大丈夫です。）第3回目となる今回のテーマは、「TOEICから「学ぶ」」です。
※ 本ワークショップは、2022年度「YGUグローバル?エキスパート認定」対象イベントです。
◆日時：12月20日（火）12：1５?12：5０
◆対象：山梨学院大学 全学生
◆場所：新9号館2階 English Café
◆参加定員：15名 ※事前予約制。定員に達し次第、受付を終了
◆申込方法：お申し込みは、こちら、または、下記のチラシのQRコードからお願いします。
みなさまのご参加をお待ちしております。
担当教員：寺澤君江
「A Christmas Carol」開催します
クリスマスの季節が近づいてきました。みなさんで一緒にクリスマスを祝いましょう。
※ 本イベントは、2022年度「YGUグローバル?エキスパート認定」対象イベントです。
◆日時：12月15日（木）18：15?19：15
◆対象：山梨学院大学?短期大学 全学生
◆場所：新9号館2階 English Café
◆参加定員：25名 ※事前予約制。定員に達し次第、受付を終了
◆申込方法：お申し込みは、以下からどうぞ
https://docs.google.com/forms/d/1LZh1TAdG2xJXybQmxPvuBrazaTnfGsoCR8VL3BJIreg/edit?
みなさまのご参加をお待ちしております。
担当教員：アルベルト アルバカーキ
GLC日中ワークショップ「中国語を日本語で読む」
GLCでは「中国語を日本語で読む」というテーマで日中ワークショップ第6弾を開催します。
※ 本ワークショップは、2022年度「YGUグローバル?エキスパート認定」対象イベントです。
◆日時：12月13日（火）12：15～12：55
◆対象：山梨学院大学?短期大学 全学生
◆場所：Japanese Cafe
◆参加者数：20名 ※事前予約制。定員に達し次第、受付を終了
◆申込み：12月12日（月）23：59〆切 こちらへhttps://forms.office.com/r/25q0xLrb1v
みなさまのご参加をお待ちしております。
担当教員：金桂英、古屋憲章、劉頌浩
「TOEICエクステンション 第2回：TOEICに親しむ」開催します。
GLCでは英語検定試験「TOEIC」に関わるイベントを３回シリーズで開催します。自分の興味や目的にあったテーマに参加して、受験対策として役立てましょう。（3回のうち全てに参加しなくても大丈夫です。）第２回目となる今回のテーマは、「TOEICに「親しむ」」です。
※ 本ワークショップは、2022年度「YGUグローバル?エキスパート認定」対象イベントです。
◆日時：11月22日（火）12：1５?12：5０
◆対象：山梨学院大学 全学生
◆場所：新9号館2階 English Café
◆参加定員：15名 ※事前予約制。定員に達し次第、受付を終了
◆申込方法：お申し込みは、こちら、または、下記のチラシのQRコードからお願いします。
みなさまのご参加をお待ちしております。
担当教員：寺澤君江
「International Presentation Series ～Philippines～」開催します
今回の英語イベントではフィリピンに注目します！日本から近いフィリピンのライフスタイルや文化を学びましょう。
※ 本イベントは、2022年度「YGUグローバル?エキスパート認定」対象イベントです。
◆日時：11月17日（木）16：30?18：00
◆対象：山梨学院大学?短期大学 全学生 基本的な英語力が必要です
◆場所：新9号館2階 English Café
◆参加定員：25名 ※事前予約制。定員に達し次第、受付を終了
◆申込方法：お申し込みは、こちらから https://forms.gle/6PeUaAAX791FiafE7
みなさまのご参加をお待ちしております。
担当教員：アルベルト アルバカーキ
GLC日中ワークショップ「不思議な中国語」
GLCでは「不思議な中国語」というテーマで日中ワークショップ第5弾を開催します。
※ 本ワークショップは、2022年度「YGUグローバル?エキスパート認定」対象イベントです。
◆日時：11月18日（金）12：15～12：55
◆対象：山梨学院大学?短期大学 全学生
◆場所：Japanese Cafe
◆参加者数：20名 ※事前予約制。定員に達し次第、受付を終了
◆申込み：11月17日（木）23：59〆切 こちらへ https://forms.office.com/r/uHUtJx5yc4
みなさまのご参加をお待ちしております。
担当教員：金桂英、古屋憲章、劉頌浩
【イベントレポート】「TOEICエクステンション」開催しました
2022年10月4日（火）、英語検定試験「TOEIC」に関するイベント「TOEICエクステンション」を開催しました。一般財団法人国際ビジネスコミュニケーション協会の柴田彩香氏にお越しいただき、「TOEICを『知る』」をテーマにお話しいただきました。現在、TOEIC受験に向けて学習に励んでいる学生のみなさんだけでなく、これから受験を考えている学生のみなさんも、楽しみながらTOEICについての理解を深める機会となったようです。
「All Hallow’s Eve」開催します。
2022年10月27日（木）にハロウィンイベント「All Hallow’s Eve」を開催します。ハロウィンの起源などを楽しく学びましょう。
※ 本ワークショップは、2022年度「YGUグローバル?エキスパート認定」対象イベントです。
◆日時：10月27日（木）18：15?19：15
◆対象：山梨学院大学?短期大学 全学生 基本的な英語力が必要です
◆場所：新9号館2階 English Café
◆参加定員：25名 ※事前予約制。定員に達し次第、受付を終了
◆申込方法：お申し込みは、こちら、または下記のURLまたはチラシのQRコードからお願いします。
みなさまのご参加をお待ちしております。
担当教員：アルベルト アルバカーキ
「TOEICエクステンション」開催します。
GLCでは英語検定試験「TOEIC」に関わるイベントを３回シリーズで開催します。自分の興味や目的にあったテーマに参加して、受験対策として役立てましょう。（3回のうち全てに参加しなくても大丈夫です。）
※ 本ワークショップは、2022年度「YGUグローバル?エキスパート認定」対象イベントです。
◆日時：10月4日（火）12：10?12：55
◆対象：山梨学院大学 全学生
◆場所：新9号館2階 English Café
◆参加定員：20名 ※事前予約制。定員に達し次第、受付を終了
◆申込方法：お申し込みは、こちら、または、下記のチラシのQRコードからお願いします。
みなさまのご参加をお待ちしております。
担当教員：寺澤君江
【イベントレポート】GLC英語ワークショップ「INTERNATIONAL PRESENTATION SERIES－Brazil－」開催しました
2022年7月25日（月）、GLC英語ワークショップの第2弾を開催ました。今回は、多様な文化を持つBrazilがテーマでした。イベントを通して、参加者の皆さん一人ひとりが、新たな世界と出会うきかっけとなったようです。
【イベントレポート】GLC日中ワークショップ（2022年度 第2回）「日本語と中国語のことわざについて考えよう～同じことわざでも意味が違うことがある～」開催しました
2022年7月13日（水）、今年度第2回目のGLC日中ワークショップを開催しました。今回は、「日本語と中国語のことわざ」をテーマに、日中の意味の違いや共通点を考えました。イベントを通して、参加者の皆さんにとって、日中双方への興味関心がさらに高まる機会になりました。
【イベントレポート】GLC英語イベント「International Game Night」開催しました
2022年7月11日（月）、GLC英語イベントを開催しました。今回の企画は、「ゲームを体験しながら、世界を身近に感じよう！」というテーマで行われました。参加者の皆さんにとって、楽しみながら世界の多様性に気づくきっかけとなったようです。
GLC英語ワークショップ「INTERNATIONAL PRESENTATION SERIES-Brazil-」 開催します
今年度のGLC英語ワークショップ第2弾。前回のNew Zealandに続き、今回はBrazilです。ブラジルの多様な文化と人々について一緒に考えましょう。
※ 本ワークショップは、2022年度「YGUグローバル?エキスパート認定」対象イベントです。
◆日時：7月25日（月）18：15?20：00
◆対象：山梨学院大学?短期大学 全学生 基本的な英語力が必要です
◆場所：新9号館2階 English Café
◆参加定員：25名 ※事前予約制。定員に達し次第、受付を終了
◆申込方法：お申し込みは、下記のチラシのQRコードからお願いします。
みなさまのご参加をお待ちしております。
担当教員：アルベルト アルバカーキ
International Game Night 開催します
ゲームを通して、世界を身近に感じよう！このイベントでは、世界のゲームを通してその国のことや世界の多様性に目を向けます。みなさんで楽しく世界のことを学びましょう。
※ 本イベントは、2022年度「YGUグローバル?エキスパート認定」対象イベントです。
◆日時：7月11日（月）18：15?20：00
◆対象：山梨学院大学?短期大学 全学生 基本的な英語力が必要です
◆場所：新9号館2階 English Café
◆参加定員：25名 ※事前予約制。定員に達し次第、受付を終了
◆申込方法：お申し込みは、下記のチラシのQRコードからお願いします。
みなさまのご参加をお待ちしております。
担当教員：アルベルト アルバカーキ
【イベントレポート】GLC英語ワークショップ「THERE IS MORE TO NEW ZEALAND THAN JUST SHEEP－ニュージーランドは羊だけじゃないって本当！？－」開催しました
2022年6月15日（水）、GLC英語ワークショップを開催しました。ニュージーランド出身のAaron先生と一緒に、日本とニュージーランドの比較を通して文化や人々について学びました。ワークショップのタイトル通り、新たな発見に出会う機会となりました。
【イベントレポート】GLC日中ワークショップ（2022年度 第1回）「日本語と中国語の四字熟語について考えよう～漢字が同じでも意味が違うことがある～」開催しました
2022年６月８日（水）、今年度第１回目のGLC日中ワークショップを開催しました。「日本語と中国語の四字熟語」をテーマに、日本語と中国語での意味の違いなどについて参加者のみなさんで考えました。当日は、留学生、日本人学生がともに学びあう良い機会となりました。次回第２回ワークショップは、7月13日（水）12:15～12:55です。参加申し込みは、こちらから。
GLC日中ワークショップ（2022年度 第2回）「日本語と中国語のことわざについて考えよう～同じことわざでも意味が違うことがある～」
GLCでは「日本語と中国語のことわざについて考えよう 同じことわざでも意味が違うことがある」というテーマでワークショップを開催します。ワークショップに参加して、日本語と中国語のことわざについて考えてみませんか。
※ 本ワークショップは、2022年度「YGUグローバル?エキスパート認定」対象イベントです。
◆日時：7月13日（水）12：15?12：55
◆対象：山梨学院大学?短期大学 全学生
◆場所：新9号館2階 Japanese Café ※オンラインで実施する可能性あり
◆参加定員：20名 ※事前予約制。定員に達し次第、受付を終了
◆申込方法：お申し込みは、こちら、または、下記のチラシのQRコードからお願いします。
◆申込期限：7月12日（火）23：59
みなさまのご参加をお待ちしております。
担当教員：金桂英、古屋憲章、劉頌浩
GLCワークショップ（第2回）「日本語と中国語の語彙について考えよう～同じ漢字語彙でも意味が違うことがある！～」
GLC（グローバルラーニングセンター）では「日本語と中国語の語彙について考えよう～同じ漢字語彙でも意味が違うことがある！～」というテーマでワークショップを開催いたします。
日本でも、中国でも漢字が使われています。しかし、同じの漢字語彙でも意味が違うことがあります。
ワークショップに参加して、日本語と中国語の漢字語彙の違いを考えてみましょう。
◆日 時：11月29日（月）12：15～12：55
◆対 象：山梨学院大学?短期大学 全学生
※日本語学習者、中国語学習者、日本語と中国語の漢字に興味のある方
※ワークショップは、主に日本語で行ないます。
◆場 所：新9号館2階 Japanese Cafe
※状況に応じてオンラインに切り替えて実施する予定
◆定 員：15名 ※事前予約制。
定員に達し次第、受付を終了
◆申込方法：こちら、または、下記のチラシのQRコードからお申し込みください。
GLCワークショップ（第1回）「日本語と中国語の漢字について考えよう～形が違う漢字に注意！～」
GLC（グローバルラーニングセンター）では「日本語と中国語の漢字について考えよう～形が違う漢字に注意！～」というテーマでワークショップを開催いたします。
日本でも、中国でも漢字が使われています。でも、日本の漢字と中国の漢字では、同じ漢字でも形が違うことがあります。
ワークショップに参加して、いろんな国の学生と一緒に日本語と中国語の漢字の違いを学びましょう。
◆日 時：10月25日（月）12：15～12：55
◆対 象：山梨学院大学?短期大学 全学生
※日本語学習者、中国語学習者、日本語と中国語の漢字に興味のある方
※ワークショップは、主に日本語で行ないます。
◆場 所：新9号館2階 Japanese Cafe
※状況に応じてオンラインに切り替えて実施する予定
◆定 員：15名 ※事前予約制。
定員に達し次第、受付を終了
◆申込方法：こちら、または、下記のチラシのQRコードからお申し込みください。
Hang Out
?日時：（毎週月、火、水）12:30-13:30 ※10月4日より毎週開催
?対象：山梨学院大学?短期大学 全学生
?場所：新9号館2階English Cafe
英語のコミュニケーション能力を高めたい方、英語好きな学生同士で集まりましょう。
週に3回集まって、音楽、映画、旅行、食べ物、ニュースなど、好きなトピックについて話したりします。
新しい友達を作り、英語を練習するための、まさに「たまり場」のような集まりです。
英語のレベルは問いません。途中参加、途中退出も自由です。
コロナウイルスの影響で飲食が禁止されていますので、ランチを済ませてからEnglish Cafeにお越しください。
国際幽霊パーティー
?日時：10月25日（月）18:00-20:00
?対象：山梨学院大学?短期大学 全学生
?場所：新9号館2階English Cafe
世界各国にはそれぞれ様々なお化けやゴーストがいます。
お化けの話をしながら、自分の国のお化けの伝統についてシェアしましょう。
なお、その夜一番怖かったと思う話に投票してもらい、一番多くの票を獲得した学生にはプレゼントを差し上げます。
あなたの好きなお化け話や怖い話を聞かせてくれませんか？
ハロウィーン?マスカレード?パーティー
?日時：10月29日（金） 18:30-21:00
?対象：山梨学院大学?短期大学 全学生
?場所：Student Lounge “Y”
想像力を発揮し、工夫を凝らしたハロウィーンのコスチュームを着て、ハロウィーンをもっと楽しくしましょう。
さらに、音楽やパフォーマンス、サプライズもあります。
また、最も独創的なコスチュームには素敵な賞品「『トリック?オア?トリート』バッグ」を差し上げます。
ぜひお友達を誘ってご参加ください。
